 |
كلمات فرنسية مترجمة بالعربية |
تعلم الفرنسية كلمات فرنسية مترجمة بالعربية ، يمكنك تعليم اللغة الفرنسية بسرعة و بسهولة خلال هذه الدروس التي نقدم لكم لأننا نعلمك فقط ما تحتاج تعلمه من الكلمات و المفردات المهمة و التعابير المشهورة. شعارنا هو أنه يمكن تعلم اللغة عن طريق ممارسة كلماتيوميا.
هل تعلم؟ أن معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الفرنسية او الانجليزية. لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ كل يوم كلمات في هذا الموقع التعليمي.
كلمات فرنسية مترجمة بالعربية
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ..... au lieu de....... أو ليو
!ﺩﻋﻨﺎ ﻧﺬﻫﺐ.... allons-y...... ألونزي
ﻓﻲ ﺭﺃﻳﻲ......à mon avis...... أ مونافي
ﺑﺎﻟﻜﺎﺩ...... à peine...... أ بين
ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ // ﺣﻮﺍﻟﻲ.....à peu près..... أ بوبخي
ﻟﻠﻮﻫﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ// ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻤﺒﺪﺃ.....à priori...... أ بخيوغي
ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ..... au cas où..... او كا او
ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮﺓ ......ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ au fait...... أو في
ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﺻﺤﻴﺤﺎ..... c'est pas vrai..... سي بافغي
ﻟﻴﺲ ﺧﻄﻴﺮ ﺟﺪﺍ..... ce n'est pas grave..... سونيبا كغاف
ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﻓﻈﻴﻊ..... ce n'est pas terrible...... سو نيبا تيغيبل
Attacher...... ﻳﺮﺑﻂ....... اطاشي
Présenter..... ﻳﻘﺪﻡ...... بخيزونتي
Fêter .....ﻳﺤﺘﻔﻞ....... فيتي
Lancer......يبدأ ﻳﻠﻘﻰ...... لانسي
Exagérer...... ﻳﺒﺎﻟﻎ..... ايكزاجيغي
Réserver..... ﻳﺤﺠﺰ..... غيزيغفي
Chercher...... ﻳﺒﺤﺚ....... شيغشي
Exprimer..... ﻳﻌﺒﺮ..... ايكسبخيمي
Déguster...... ﻳﺘﺬﻭﻕ..... ديكيوستي
ﻛﺎﻟﻌﺎﺩﺓ...... comme d'habitude.....كوم دابيتيود
ﻧﻈﺮﺓ ......un coup d'œil..... أكو دوويل
ﻃﺒﻌﺎ // ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ......bien entendu..... بيان اونطوندي
Le calme...... الهدوء...... لو كالم
La netteté..... النقاء...... لا نيتوتي
L'envie...... الرغبة...... لونفي
La carrière..... المسار...... لا كاغييغ
La saveur...... النكهة...... لا سافوغ
Le sanglotement...... النحيب..... لو سانكلوتومون
La malinité...... الذهاء..... لا مالينيتي
La superiorité.... التفوق و السمو..... لا سوبيغيوغيتي
L'anticipation...... الاستباق..... لانتيسيباسيون
La possibilité..... الامكانية..... لا بوسيبيليتي
Le dogme...... المذهب...... لو دوكم
L'hostilité...... العداوة...... لوستيليتي
Le fanatisme..... التعصب ......لو فاناتيزم
L'essence..... الجوهر..... لوسونس
La finalité..... الغاية..... لا فيناليتي
La systématisation..... التدبير..... لا سيستيماتيزاسيوون
La cordialité...... المودة......لا كوغدياليتي
La science...... العلم...... لا سيانس
L'expérience......الخبرة و التجربة.... ليكسبيغيونس
La concurence...... التنافس...... لا كونكيغونس
L'espérance..... الرجاء...... ليسبيغانس
La vigilance..... الحذر...... لا فيجيلانس
L'accord...... الاتفاق...... لاكوغ
à cause de...... بسبب ....أ كوز دو
Grâce à .........بفضل....... ﻛﻐﺎﺱ أ
Donc ....... اذن ...... ﺩﻭﻧﻚ
Alors que...... ﺑﻴﻨﻤﺎ.... أﻟﻮﻍ ﻛﻮ
Parce que..... ﻷﻥ....... ﺑﺎﻏﺴﻜﻮ
Diffuser .....ﻳﺬﻳﻊ..... ديفيوزي
Profiter..... ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ....... بخوفيتي
Prêter..... ﻳﻌﻴﺮ.... بخيتي
Bavarder..... ﻳﺜﺮﺛﺮ....... بافاغدي
Jouer...... ﻳﻠﻌﺐ...... جووي
Résider...... ﻳﻘﻴﻢ....... غيزيدي
Tourner...... ﻳﺪﻭﺭ...... توغني
Oublier...... ﻳﻨﺴﻰ....... اوبليي
Souhaiter...... ﻳﺘﻤﻨﻰ..... سوويتي
Concerner...... ﻳﺨﺺ...... كونسيغني
Protester...... ﻳﻌﺘﺮﺽ..... بخوتيستي
Controler...... يراقب ﻳﺘﺤﻜﻢ...... كونتخولي
Informer .....ﻳﺨﺒﺮ.... انفوغمي
Signaler.... التبليغ عن او الإشارة....... سينيالي
Continuer..... ﻳﺴﺘﻜﻤﻞ // ﻳﺴﺘﻤﺮ..... كونتينيي
Augmenter..... ﻳﺰﻳﺪ..... اوكمونتي
découvrir..... يكتشف..... ديكوفغيغ
ﺑﺪﺃ .....كومونسي........ commencer
ﻧﺼﺢ .......كونصايي....... conseiller
ﺳﻤﻊ .....اونطوندغ....... entendre
ﻫﻨﺊ //ﻳﻬﻨﺊ ......فيليسيتي...... féliciter
ﺷﺠﻊ ......اونكوغاجي..... encourager
ﺇﻧﺘﻬﺰ .....بغوفيتي..... profiter
ﻓﺘﺢ ......اوفغيغ...... ouvrir
ﻧﻈﻢ ......اوغكانيزي....... organiser
ﺭﺍﺟﻊ ......غيفيزي....... réviser
ﻓﻜﺮ .......بونسي..... penser
ﻭﺻﻒ ......ديكخيغ........ décrire
ﻫﻮ ﺗﺤﺪﺙ ......il a parlé...... ايلا باغلي
ﻛﺘﺐ .....il a écrit...... ايلا ايكخي
ﻗﺎﺩ.....il a conduit..... ايلا كوندوي
ﻗﺪﻡ ......il a donné..... ايلا دوني
ﺍﺑﺘﺴﻢ..... il sourit...... ايل سوغي
ﺍﺧﺬ.... il a pris..... ايلا ابخي
المحل او الدكان...... boutique........ بو تيك
موعد......... rendez-vous...... غون دي vو
لا شيء........... rien .......غيا
المنظمة ......Organisation....... أورgا ني زاسيو
تنظيف........... Nettoyage......... ني تواياج
تسيير .........Gestion ........جي ستيو
مسير اي القائم بالتسيير...... gestionnaire....... جي ستيونار
حساب مثل حسابك البنكي.... compte .....كومبت
حساب بنكي.... compte bancai.......كومبت بنكير
توظيف..... recrutement .......ريكري تمو
ﻛﺘﺒﺖ ....J'ai écrit...... جي ايكخي
ﻗﺪﺕ (ﺳﻴﺎﺭﺓ).... J'ai roulé..... جي غولي
ﺃﺣﺒﺒﺖ .....J'ai aimé..... جي ايمي
ﺃﻋﻄﻴﺖ..... J'ai donné...... جي دوني
ﺍﺑﺘﺴﻤﺖ .....J'ai souri...... جي سوغي
ﺃﺧﺬﺕ..... J'ai pris .....جي ابخي
ﺃﺣﺒﺒﻨﺎ...... nous avons aimé...... نوزافون ايمي
ﺃﻋﻄﻴﻨﺎ..... nous avons donné...... نوزافون دوني
ﺍﺑﺘﺴﻤﻨﺎ...... nous avons souri...... نوزافون سوغي
ﺍﺧﺬﻧﺎ...... nous avons pris...... نوزافون بخي
ﻧﺤﻦ ﺗﻜﻠﻤﻨﺎ.....nous avons parlé..... نوزافون باغلي
ﻛﺘﺒﻨﺎ.....nous avons écrit...... نوزتفون ايكخي
ﻗﺪﻧﺎ ......nous avons roulé...... نوزافون غولي
باﻟﻄﺒﻊ ......bien sûr..... بيان سيوغ
ﺃﻭ ﺣﺘﻰ // ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ...... à la rigueur..... ألا غيكووغ
ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ..... à la fois..... ألا فوا
ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻛﺜﺮ...... à la limite...... ألا ليميت
ﺭﺧﻴﺺ / ﻏﻴﺮ ﻣﻜﻠﻒ ......bon marché.... بون ماغشي
ﺷﻬﻴﺔ ﻃﻴﺒﺔ..... Bon appétit ...... بون أبيتي
ﻛﺎﻟﻤﻌﺘﺎﺩ...... au fur et à mesure..... أو فيوغ إي موزيوغ
تحياتي لك
إرسال ردحذفشكراً على كل هذا الجهد.
إرسال ردحذف